サービス方針 Service Policy
【当店のサービス方針について】
日頃より The Blue rent a car をご利用いただき、
誠にありがとうございます。
当店では、すべてのお客様に公平で
信頼性の高い情報をお届けするため、
Googleマップをはじめとする各種口コミ・
レビューにつきまして、以下の方針を徹底しております。
【About Our Service Policy】
Thank you very much for choosing The Blue Rent-a-Car.
To ensure that all of our customers receive
fair and reliable information,
we strictly adhere to the following policy
regarding customer reviews and ratings on
Google Maps and other platforms.
【關於本特店的服務方針】
十分感謝您一直以來對 The Blue Rent-a-Car 的支持與愛護。
為確保能向所有顧客提供公平且具高可信度的資訊，
本專營店針對 Google 地圖等各類平台上的評論與顧客意見，
嚴格貫徹執行以下方針。
【저희 매장의 서비스 방침 안내】
평소 저희 The Blue rent a car를 이용해 주셔서
진심으로 감사드립니다.
저희 매장에서는 모든 고객님께
공정하고 신뢰성 높은 정보를 전달해 드리기 위해,
Google Maps를 비롯한 각종 리뷰 및 후기에 대해
다음과 같은 방침을 철저히 준수하고 있습니다.
口コミ・レビュー投稿のご依頼・強要について
お客様ご自身の純粋なご体験やご感想（真の口コミ）を何よりも大切に考えております。そのため、当店から口コミの投稿をお願いしたり、評価を求めるような行為は一切いたしません。
Regarding Requests for Reviews
We deeply value your genuine experiences and honest feedback. For this reason, we will never ask, pressure, or encourage you to leave a review or rating.
關於邀請或強制撰寫評論
我們非常重視顧客最真實的親身體驗與感想（真實評論）。因此，本店家絕不會主動要求、施加壓力或索求任何評論與評分。
리뷰 작성 요청 및 강요에 관하여
저희 매장은 고객님의 순수한 실제 경험과 솔직한 후기(진정한 리뷰)를 가장 중요하게 생각합니다. 따라서 저희 매장에서 고객님께 리뷰 작성을 부탁드리거나 평가를 요구하는 행위는 일절 하지 않습니다.
口コミ・レビュー投稿へのご返信について
いただいた貴重なご意見・ご感想は、スタッフ一同大切に拝読し、今後のサービス向上に活用させていただいております。なお、すべてのお客様への公平性を保つため、原則として個別のご返信は控えさせていただいております。
Regarding Replies to Reviews
We carefully read all the valuable feedback and comments we receive and use them to improve our services. To maintain fairness for all our customers, we generally refrain from replying to individual reviews.
關於回覆評論
全體員工都會細心閱讀您所提供的寶貴意見與感想，並將其作為提升服務品質的重要參考。為確保對所有顧客的公平性，原則上我們恕不進行個別回覆，敬請見諒。
리뷰 답글에 관하여
보내주신 귀중한 의견과 소중한 후기는 전 직원 함께 정성껏 읽어보고 있으며, 향후 서비스 향상을 위해 적극 활용하고 있습니다. 다만, 모든 고객님께 공정성을 유지하기 위해 원칙적으로 개별 답글은 자제하고 있으니 양해 부탁드립니다.
インフルエンサー様等の個別割引・優遇について
SNSやブログ等への掲載・投稿を条件としたお値引きや特別優遇措置等は、一切お受けしておりません。すべてのお客様へ等しく高品質なサービスを適正価格でご提供するための取り組みですので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
Regarding Discounts for Influencer Posts & Individual Promotions
We do not accept requests for special discounts or preferential treatment in exchange for reviews or posts on social media, blogs, or other platforms. This policy allows us to provide the same high-quality service at fair prices to all of our guests. We kindly ask for your understanding.
關於網紅 (Influencer) 等個體之折扣與特別優惠
本店家一律不接受以在 SNS、部落格等平台發表貼文或報導為條件之折扣或特別優惠措施。此舉旨在以合理的價格，向所有顧客提供同等高品質的服務，敬請見諒。
인플루언서 등의 개별 할인 및 우대에 관하여
SNS나 블로그 등에의 게시 및 포스팅을 조건으로 한 할인이나 특별 우대 조치는 일절 수용하지 않습니다. 모든 고객님께 동일한 고품질의 서비스를 적정 가격으로 제공하기 위한 조치이오니, 너그럽게 양해를 부탁드립니다.
