【2027年度 上半期ご予約受付開始のご案内】
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
このたび、2026年10月1日（木）より、2027年度上半期（１月〜６月）のご予約受付を開始いたします。
皆様からのご予約ならびにお問い合わせを、心よりお待ちしております。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
[Notice: Opening of Reservations for the First Half of 2027]
Thank you very much for your continued support and patronage.
We are pleased to announce that reservations for the first half of 2027 (January – June) will open on Thursday, October 1, 2026.
We sincerely look forward to receiving your bookings and inquiries.Thank you for your ongoing support.
【2027年度 上半年預約開放通知】
感謝您平日對本公司的支持與愛護。
本公司將於 2026年10月1日（星期四） 起，正式開放 2027年度上半期（１月～６月） 的預約。
誠摯期待您的預約與洽詢。今後也請繼續給予我們支持與指教。
[2027년 상반기 예약 접수 시작 안내]
평소 보내주시는 각별한 성원에 깊이 감사드립니다.
2026년 10월 1일(목)부터 2027년 상반기(１월~６월) 예약 접수를 시작합니다.
고객 여러분의 많은 예약과 문의를 진심으로 기다리고 있겠습니다.앞으로도 변함없는 성원 부탁드립니다.